fresc
| -a

    adjectiu
  1. fresco -ca. El temps és molt fresc, el tiempo está muy fresco.
  2. [no passat] fresco -ca. Aquest peix, és fresc?, ¿está fresco este pescado? Pa fresc, pan fresco.
  3. [recent] fresco -ca. Una ferida fresca, una herida fresca.
  4. [teixits] fresco -ca.
  5. figuradament fresco -ca. Ja no tinc la memòria gaire fresca, ya no tengo la memoria muy fresca.
  6. figuradament [descarat] fresco -ca, descarado -da.
  7. anar a la fresca [poc abrigat] ir a cuerpo.
  8. de fresc recién. Afaitat de fresc, recién afeitado.
  9. dir-ne una de fresca (o quatre de fresques) a algú decir una fresca (o cuatro frescas) a alguien, decirle cuatro cosas.
  10. en fresc al fresco. Posa les begudes en fresc, pon las bebidas al fresco.
  11. estar (o posar-se) a la fresca estar (o ponerse) al fresco.
  12. estar fresc (o ben fresc) figuradament i familiarment estar fresco. Està fresc, si s'ho creu!, ¡está fresco, si se lo cree!
  13. no haver-ne vist mai de més (o tan) fresques figuradament i familiarment no haberlas visto nunca más (o tan) gordas.
  14. prendre's una cosa a la fresca figuradament echarse alguien una cosa a las espaldas.
    15. femení
  15. [temps fresc] fresco m.
    16. masculí
  16. art [pintura] fresco.
    17. masculí i femení
  17. figuradament i familiarment [despreocupat] fresco -ca. Aquesta dona és una fresca, esta mujer es una fresca.