Vés al contingut
adjectiu
-
hecho -cha.
-
hecho -cha,
maduro -ra.
Ja és un home fet, ya es un hombre hecho.
-
ben fet, mal fet
bien hecho, mal hecho.
-
donar quelcom per fet
dar algo por hecho.
-
donar una cosa feta a algú
dar mascada una cosa a alguien,
servirle algo en bandeja.
-
ésser fet i pastat a algú
familiarment
ser el vivo retrato de alguien.
-
estar fet a una cosa
[estar-hi avesat]
estar hecho (o acostumbrado) a algo.
-
fet!
[d'acord]
¡hecho!
masculí
-
[acció de fer alguna cosa]
hecho.
El fet de pintar, el hecho de pintar.
-
[allò que hom ha fet]
hecho,
acción f.
-
familiarment
hecho,
hazaña f.
Els fets gloriosos dels avantpassats, los hechos gloriosos de los antepasados.
-
[esdeveniment]
hecho,
acontecimiento,
suceso.
Anticipar-se als fets, anticiparse a los acontecimientos.
-
dret
hecho.
-
jocs d'entreteniment [fet a amagar]
escondite.
Jugar a fet, jugar al escondite.
-
anar al fet (o als fets)
[anar a l'essencial]
ir al grano.
-
de fet
[efectivament]
de hecho.
-
de fet
dret [oposat a de dret]
de hecho.
-
de gran fet
[d'importància]
de gran (o mucha) importancia.
-
deixar que una cosa faci el seu fet
dejar que ruede la bola.
-
el fet és que
el hecho es que.
-
en fet de
antigament [en matèria de]
en materia de.
-
el fet que
el que,
el hecho de que.
El fet que no vinguis no canvia la situació, el que no vengas no cambia la situación.
-
fer el fet
[una cosa]
cumplir su cometido,
servir.
-
fet a amagar
jocs d'entreteniment
escondite.
-
fet d'armes
[combat]
hecho de armas.
-
Fets dels Apòstols
[Bíblia]
Hechos de los Apóstoles.
-
pel sol fet de
[més infinitiu]
con solo,
por el solo hecho de.
Pel sol fet de veure'l ja estic contenta, con solo verlo ya estoy contenta.