estendre

    verb transitiu
  1. [posar tot llarg o pla] extender, desplegar. El colom va estendre les ales, la paloma extendió sus alas. Amb molta cura estengué el mapa damunt la taula, con mucho cuidado desplegó el mapa sobre la mesa.
  2. extender, estirar, alargar. Va estendre els braços cap a ella per abraçar-la, extendió los brazos hacia ella para abrazarla.
  3. [la roba] tender.
  4. [fer més llarg] alargar, estirar.
  5. [fer més ample] ensanchar.
  6. [una acta, una factura, un xec] extender.
  7. [distribuir per una superfície] extender. Estendre una capa de vernís per un moble, extender una capa de barniz por un mueble.
  8. [escampar] extender, esparcir. Estendre la palla a l'era, extender la paja en la era.
  9. [entre dos punts] tender. Va estendre una corda entre dos arbres, tendió una cuerda entre dos árboles.
  10. figuradament [poder, fama, etc] extender, expandir.
    11. verb pronominal
  11. extenderse. La seva influència ha anat estenent-se, su influencia ha ido extendiéndose.
  12. [parlar o escriure llargament] extenderse, explayarse. Sempre s'estén en digressions, siempre se extiende en digresiones.
  13. [ocupar una certa extensió] extenderse, explayarse. La platja s'estén fins a l'horitzó, la playa se extiende hasta el horizonte.
  14. [un cert temps] extenderse, abarcar intr, comprender intr. L'edat mitjana s'estén des de... fins a..., la Edad Media se extiende desde... hasta...