Vés al contingut
femení
-
[d'una fusta]
astilla.
Fer estelles d'un caixó, hacer astillas de un cajón.
-
[d'un altre material]
esquirla,
astilla.
-
fer-se'n l'estella
[pagar cara una cosa]
costar la torta un pan,
costar (o salir) caro.
-
fer-se'n l'estella
[sortir perdent]
salir mal librado (o mal parado),
salir perdiendo.
-
no tenir d'on (o de què) fer estelles
[patir misèria]
no tener más que lo puesto (o que el día y la noche),
no tener ni un duro.
-
tenir d'on (o de què) fer estelles
[tenir recursos]
tener con qué vivir.
-
treure estelles
[d'algú o alguna cosa]
sacar tajada,
sacar partido.