[un recipient, un líquid]
escurrir.
Escorre bé l'ampolla de l'oli, escurre bien la botella del aceite.
Escórrer el vi de la bota, escorrer el vino de la bota.
[d'alguna cosa xopa]
escurrir.
Has escorregut tota la roba?, ¿has escurrido toda la ropa?
[desfer els punts]
deshacer.
Haig d'escórrer dues passades del jersei, tengo que deshacer dos vueltas del jersey.
[desfer una baga, una llaçada, etc]
deshacer,
desatar.
indústria tèxtil
escurrir.
verbpronominal
[lliscar]
escurrirse.
Per on s'escorre aquesta aigua?, ¿por dónde se escurre esta agua?
[anar-se'n del seu lloc]
correrse.
M'he escorregut una mica amb el pinzell, me he corrido un poco con el pincel.
[anar degotant un líquid]
escurrirse.
Deixa els plats que s'escorrin, deja los platos que se escurran.
[relliscar]
escurrirse,
resbalarse.
[desfer-se els punts]
soltarse,
deshacerse.
Se m'han escorregut els punts de la mitja, se me han soltado los puntos de la media.