[un líquid per un conducte]
correr intr,
fluir intr.
L'aigua s'escolava pel torrent, el agua corría por el torrente.
[rajar]
manar intr,
fluir intr,
brotar intr.
La sang s'escolava per la ferida, la sangre manaba de la herida.
[esmunyir-se]
escurrirse,
deslizarse,
colarse.
El nen s'escolà per entre les cames dels que el voltaven, el niño se escurrió por entre las piernas de los que lo rodeaban.
[la llum]
filtrarse,
entrar intr.
Pel finestral de l'església s'escolava un raig de sol, por el ventanal de la iglesia se filtraba un rayo de sol.
[buidar-se de líquid]
vaciarse.
Escolar-se un gerro, vaciarse un jarrón.
[de sang]
desangrarse.
figuradament [el temps]
pasar intr,
transcurrir intr,
correr intr.
Els anys s'escolen molt de pressa, los años pasan muy deprisa.