dalt

    adverbi
  1. [a la part alta] arriba. És dalt, está arriba. Les cambres de dalt són més clares, las habitaciones de arriba son más claras.
  2. a dalt arriba. Encara són a dalt, están todavía arriba.
  3. allà dalt allá arriba.
  4. dalt (o dalt de) encima de, sobre.
  5. dalt (o dalt de) [d'un animal] sobre, encima de, montado en. Anava dalt d'una euga blanca, iba sobre una yegua blanca.
  6. dalt de tot arriba del todo, en lo más alto.
  7. de dalt a baix figuradament [totalment] de arriba abajo. La volta s'esquerdà de dalt a baix, la bóveda se resquebrajó de arriba abajo.
  8. de dalt estant desde arriba. De dalt estant veig el carrer, desde arriba veo la calle.
  9. des de dalt el (o la) desde lo alto de, desde arriba. Des de dalt el campanar, desde lo alto del campanario.
  10. fins a dalt [ple] hasta el borde, hasta arriba.
  11. mirar de dalt a baix algú figuradament [amb aires de superioritat] mirar a alguien de arriba abajo (o por encima del hombro).