creure

    verb transitiu
  1. [alguna cosa] creer. Crec el que em dius, creo lo que me dices.
  2. [algú] creer. El vaig creure perquè és honrat, le creí porque es honrado.
  3. familiarment [obeir] obedecer. Sempre creu, siempre obedece.
  4. [imaginar-se] creer, pensar. Ella creu que vindran, ella cree que vendrán.
  5. creient (o tot creient) que creyendo que, en la creencia de que.
  6. creure de fluix (o de lleuger) creer fácilmente.
  7. creu-t'ho! familiarment ¡que te crees tú eso! (o ¡que te lo has creído!).
  8. creu-t'ho, que [incredulitat] como que. Creu-t'ho, que hi anirà, como que va a ir.
  9. ésser de creure [ésser versemblant] ser de creer.
  10. fer creure [una cosa] hacer creer.
  11. ja ho crec! ¡ya lo creo!, ¡por supuesto!
  12. no m'ho crec pas! [dubte] ¡me extraña!
    13. verb intransitiu
  13. [en alguna cosa] creer. Creure en l'amistat, creer en la amistad.
  14. [en algú] creer. No creure en els demagogs, no creer en los demagogos. Creure en Déu, creer en Dios.
    15. verb pronominal
  15. creerse.
  16. creure's creerse, tenerse por. Es creu el millor, se cree el mejor.
  17. creure's qui sap què creerse alguien (o algo).
  18. n'hi ha per a no creure-s'ho! ¡es para no creérselo!