collir

    verb transitiu
  1. [arrencar] coger, recoger. Collir una rosa, collir flors, coger una rosa, coger flores.
  2. [una planta sembrada] recoger. Són a collir enciams, han ido a recoger lechugas.
  3. [la collita] recoger, coger, cosechar. Collir les olives, recoger la aceituna.
  4. [quelcom que ha caigut] recoger. Cull els papers de terra, recoge los papeles del suelo.
  5. [tornar a lloc] recoger. Em vaig ajupir per collir el mocador, me agaché a recoger el pañuelo.
  6. figuradament [penes, alegries] recoger, cosechar. En aquesta vida només es cullen desenganys, en esta vida solo se recogen desengaños.
  7. figuradament [no passar desapercebut] coger, captar, darse cuenta. L'amenaça era dissimulada, però la va collir, la amenaza era disimulada, pero la cogió.
  8. collir arreu [sense deixar res] arramblar con todo.