arranjar

    verb transitiu
  1. arreglar. Arranjar un calaix, arreglar un cajón. Arranjar el nen, la casa, arreglar al niño, la casa.
  2. disponer. Arranjar tot el que calgui, disponer todo lo necesario.
  3. ordenar. Arranjar els papers, ordenar los papeles.
  4. aviar. Arranjar el menjar, la casa, aviar la comida, la casa.
  5. preparar. Arranjar el sopar, preparar la cena.
  6. [un assumpte] arreglar, acordar. Hem arranjat una entrevista per a demà, hemos arreglado una entrevista para mañana.
  7. música adaptar, hacer un arreglo.
  8. ja t'arranjaré, jo! ¡ya te arreglaré yo!
    9. verb pronominal
  9. arreglárselas, apañarse. No sé com m'arranjaré sense ell, no sé como me las arreglaré (o me apañaré) sin él.
  10. arranjar-s'ho arreglárselas. Que s'ho arrangi ell tot sol!, ¡que se las arregle él solo!