[acompanyament]
con.
Ésser a casa amb un amic, estar en casa con un amigo.
[acord]
con.
És amb nosaltres i contra ells, está con nosotros y contra ellos.
[addició]
con.
Fer quatre amb el darrer, ser cuatro con el último.
[concurrència a una acció]
con.
Dialogar amb el públic, dialogar con el público.
[contacte]
con.
Topar amb un roc, chocar con una piedra.
[instrument, mitjà]
con.
Pegar amb un bastó, pegar con un bastón.
[manera]
con.
Afirmar amb reserves, afirmar con reservas.
[contingut]
con.
Una casa amb tres habitacions, una casa con tres habitaciones.
[referència]
con.
Ésser just amb el proïsme, ser justo con el prójimo.
[simultaneïtat i causa]
con.
Amb l'arribada de l'estiu..., con la llegada del verano...
[vehicle]
en.
Anar amb cotxe, ir en coche.
amb això
[mentrestant]
en eso.
Amb això, arribà el matí, en eso, llegó la mañana.
amb mi, amb tu, amb si
conmigo,
contigo,
consigo.
amb que
[condició]
con solo que (o con solo).
Vindria ara mateix amb que li ho demanessis, vendría ahora mismo con solo que se lo pidieras (o con solo pedírselo).