cua

Pronúncia: kúə
    femení
  1. aeronàutica, astronomia, ornitologia i zoologia tail.
  2. [de fruita] stalk.
  3. [d’abric] tail.
  4. [de vestit] train.
  5. [de cabells] plait.
  6. pigtail, ponytail.
  7. de cua d’ull out of the corner of one’s eye.
  8. cua de cavall botànica horsetail.
  9. cua de guilla botànica mullein.
  10. (ídem) millet.
  11. (ídem) maize.
  12. cua de guineu botànica millet.
  13. cua de porc botànica wild borage.
  14. cua de rata tecnologia rat-tail file.
  15. (ídem) botànica horsetail.
  16. cua de milà tecnologia dovetail.
  17. [part posterior o final] end, last place, bottom.
  18. tail end.
  19. end seat.
  20. anar a la cua de la classe to be (at the) bottom of the class.
  21. anar cua dret to be satisfied.
  22. anar-se’n amb la cua entre les cames to leave with one’s tail between one’s legs.
  23. deixar cua to have consequences.
  24. piano de cua (upright \ grand) piano.
  25. [de cotxes, gent, etc.] queue, line.
  26. fer cua to queue (up), line up.
  27. a la cua!, posi’s a la cua! get in the queue!
  28. remenar la cua figuradament to make one’s presence known.