volta

Pronúncia: bɔ́ltə
    femení
  1. turn.
  2. astronomia i mecànica revolution.
  3. una volta de la terra one revolution of the earth.
  4. fer la volta al món to go round the world.
  5. volta de campana somersault.
  6. fer una volta de campana to overturn, turn completely over, somersault.
  7. fer voltes to spin round, revolve round.
  8. (ídem) [passejar] to go for a walk.
  9. fer la volta to turn round.
  10. fer una volta to go for a walk.
  11. mitja volta about turn.
  12. donar (cent \ mil) voltes (a algú) to be superior, outdo.
  13. donar voltes (a alguna cosa) to think the matter over, turn the matter over in one’s mind.
  14. [vegada] time.
  15. una volta vaig veure que… once I saw that….
  16. arquitectura arch.
  17. arquitectura vault.
  18. la volta (blava \ celeste) figuradament the vault of heaven, the sky, the firmament.
  19. [marrada] detour, deviation, turning.
  20. roundabout way.
  21. fer molta volta to go a long way round.