tros

Pronúncia: tɾɔ́s
    [pl.: -ossos] masculí
  1. piece, bit.
  2. chunk.
  3. fragment.
  4. morsel.
  5. un tros de paper a piece of paper.
  6. un tros de pa a (bit \ scrap) of bread.
  7. és un tros de pa figuradament he’s a a good egg, he's a (very kind \ good natured) person.
  8. a trossos in bits, piecemeal.
  9. fer trossos to break into pieces, (tear \ pull) to pieces.
  10. (ídem) to shatter, smash.
  11. literatura i música passage.
  12. section.
  13. agricultura plot.
  14. [d’un terreny, d’un trajecte] section, length.
  15. [distància entre dos punts] stretch.
  16. length, distance.
  17. tros d’ase!, tros d’animal! you idiot!, you beast!
  18. tros de quòniam idiot, fool.
  19. un tros de (dona \ home) col·loquial a fine strapping (lass \ man).
  20. de bon tros by far, by a wide margin, by a mile.
  21. ni de bon tros not at all, by no means, no way.