través

Pronúncia: tɾəβés
    [pl.: -essos] masculí
  1. width, breadth.
  2. tallar al través to cut crosswise.
  3. a través de locució preposicional across.
  4. (ídem) over.
  5. (ídem) through.
  6. anar camps a través to (go \ cut) across country.
  7. de través locució adverbial across, crossways.
  8. (ídem) obliquely.
  9. (ídem) sideways.
  10. (ídem) figuradament askew, awry, the wrong way, amiss.
  11. mirar de través to squint.
  12. mirar algú de través to look at someone out of the corner of one’s eye.
  13. tot anava de través everything went wrong.
  14. prendre-s’ho tot de través to put a wrong construction on everything, take everything the wrong way.