pujar

Pronúncia: puʒá
    verb transitiu
  1. [portar de baix a dalt] to (carry \ take \ bring) up.
  2. [augmentar \ l’alçària] to raise.
  3. [construir] to build.
  4. [carrer] to go up.
  5. to climb.
  6. [escala] to go up, climb (up) ascend.
  7. [posar] to put.
  8. [fills] to raise, bring up.
    9. verb intransitiu
  9. [acció] to go up.
  10. [en un cotxe] to get into a car.
  11. [en barca, avió, etc.] to board, get on.
  12. [damunt d’un animal, bicicleta] to mount, get on.
  13. [a dalt d’un arbre, muntanya] to climb.
  14. [preus, marea, temperatura] to rise.
  15. [créixer en sentit vertical] to grow (up).
  16. pujar al tron to (come to \ ascend to) the throne.
  17. el vi li ha pujat al cap the wine went to his head.
  18. pujar-li a algú els colors a la cara figuradament to blush, to go as red as a beetroot.