plegar

Pronúncia: pləɣá
    verb transitiu
  1. to fold.
  2. to bend.
  3. [roba] to pleat.
  4. ajuda’m a plegar els llençols help me fold the sheets.
  5. to coil up.
  6. to (fold \ turn) up.
  7. to (turn \ tuck) in.
  8. to bend back.
  9. [un filat, teixit] to roll up, wind.
  10. [una cosa] to gather.
  11. to collect.
  12. to stop.
  13. plegar una botiga to close down a store.
    14. verb intransitiu
  14. to go on strike.
  15. to knock off.
  16. to stop working, leave work.
  17. ja és hora de plegar it’s time to stop working.
  18. pleguem! enough! let’s stop! let’s finish!
  19. plegar veles figuradament to strike one’s flag, surrender.
  20. to arrive.