penjar

Pronúncia: pəɲʒá
    verb transitiu
  1. to hang, hang up.
  2. penjar un mirall a la paret to hang a mirror on the wall.
  3. penjar un llum en un clau to hang a light on a nail.
  4. penjar-se al coll d’algú to hang on someone’s neck.
  5. penjar-se en algú to cling to someone.
  6. to attribute, impute (to).
  7. penjar la culpa a algú to pin the blame on someone.
  8. [criminal] to hang, execute by hanging.
  9. el criminal fou penjat a la plaça the criminal was hanged in the square.
  10. figuradament [examen] to fail, plough.
    11. verb intransitiu
  11. to hang, be suspended.
  12. [orelles] to hang down, droop, dangle.
  13. [faldilles] to have an uneven hemline.
  14. figuradament to (hang \ depend) on someone’s decision.
  15. que em pengin si dic una mentida! may I be struck down if I tell a lie!
    16. verb pronominal
  16. to hang oneself.
  17. es va suïcidar penjant-se he hanged himself.