imposar

Pronúncia: impuzá
    verb transitiu
  1. [sentit general] to impose.
  2. història eclesiàstica i tipografia to impose.
  3. [obligació, multa, silenci] to impose (a on).
  4. [tribut, impost] to put, impose (a on).
  5. [càrrega] to lay, thrust (a upon).
  6. sempre imposa la seva voluntat he always gets his own way.
  7. una persona que imposa respecte a person who commands respect.
  8. [atribuir falsament] to impute falsely (a to).
  9. comerç i mercat i finances to invest, save, deposit.
    10. verb pronominal
  10. imposar-se un deure to (assume \ take on) a duty.
  11. [sobre els altres] to assert oneself, get one’s own way.
  12. to dominate, impose one’s authority (a on), exact obedience (a from).
  13. [prevaler] to prevail (a over).
  14. [costum] to grow up.
  15. s’imposa aquesta conclusió this conclusion (is inescapable \ imposes itself).



    16. FALSOS AMICS!

    El meu pare, tot i ser bromista, imposa. Although my father is a joker, he commands great respect.
    En Rafel Nadal s’imposa com un dels millors jugadors de tennis del moment. Rafel Nadal is emerging as one of the best tennis players of his day.