Pronúncia: kuló
-
masculí o femení
- [en general] colour, color US.
- hue, shade.
- figuradament colour, colouring.
- una pel·lícula de color(s) a colour film, a film in colour.
- a tot color in full colour.
- gent de color eufemisme coloured people.
- perdre el color [persona] to lose one’s colour.
- (ídem) [roba, etc.] to lose its colour
- pujar els colors a la cara, tornar-se de cent mil colors to blush, colour up.
- tenir bons colors to have rosy cheeks.
- els colors nacionals the national colours.
- figuradament tone, aspect.
- la novel·la pren cap al final un color tràgic the novel takes on a tragic (tone \ turn) near the end.
- sota color de under pretext of.
- color bàsic basic colour.
- color local local colour.
- color mort dull colour.
- veure-ho tot de color de rosa to see everything through rose-coloured spectacles.
- fer pujar els colors a la cara a algú to make someone blush.
- art colour, paint.
- [tint] dye, colouring matter.
- rouge.
- carta de colors colour chart.