Pronúncia: kətələnáðə femení col·loquial [idiomatic (expression \ word \ turn of phrase) wrongly used when speaking other languages, specially Spanish].