badar

Pronúncia: bəðá
    verb intransitiu
  1. to open.
  2. to be half-open.
  3. to gape.
  4. [abstreure's mirant alguna cosa] to stand gaping, gape at.
  5. to be daydreaming, have one's mind somewhere else.
  6. [tenir l'atenció distreta] to be careless, be negligent.
  7. to drop one's guard.
    8. verb transitiu
  8. to split (open), crack (open).
  9. [obrir] to open.
  10. [guaitar] to look.
  11. no badis! be careful! watch out!
  12. badar la boca to open one's mouth.
  13. badar els ulls to open one's eyes.
  14. badar uns ulls com taronges to look surprised.
  15. no badar boca figuradament to not say a word, say nothing, be quiet.
    16. verb pronominal
  16. [flor] to open out, bloom.
  17. to open.
  18. [ferida] to open up.