Pronúncia: əténdɾə
-
verb transitiu
- to attend to, pay attention to.
- [client] to serve.
- [consell, avis, etc.] to heed, take heed (of).
- mecànica to service, maintain.
- [pacient, etc.] to attend (on), look after, care for.
- [prec, instància] to comply with.
- [prometença] to carry out, fulfil. verb intransitiu
- atendre a to attend to, pay attention to.
- (ídem) [detalls] to take note of.
- no atén mai al que diuen he never pays attention to what they say.
- atès que..., atenent que... locució conjuntiva given that..., granted that...
- (ídem) considering that..., seeing that...
- (ídem) dret whereas....
FALSOS AMICS!
No va atendre les recomanacions del professor i va acabar per suspendre-ho tot. He paid no attention to the teacher’s suggestions and ended up failing everything.