assegurar

Pronúncia: əsəɣuɾá
    verb transitiu
  1. to secure, fasten, fix.
  2. to make (firm \ steady), settle securely.
  3. nàutica to belay.
  4. assegurar un resultat to ensure a result, make a result sure.
  5. assegurar el servei to ensure good service.
  6. [lloc, plaça, etc.] to make secure, strengthen the defences of (contra against).
  7. [drets] to safeguard, guarantee, assure.
  8. [posar en estat de confiança] to assure, affirm.
  9. assegurar una cosa a algú to (assure \ ensure) something to someone, assure someone of something, vouch for something to someone.
  10. això m’assegura de la seva fidelitat this assures me of his loyalty.
  11. els vaig assegurar que (allò) era cert I assured them that it was true.
  12. t’ho asseguro! I assure you!, I promise you!, take my word for it!
  13. comerç i mercat i finances to insure.
  14. assegurar una cosa contra incendis to insure something against fire.
    15. verb pronominal
  15. to insure oneself.
  16. to make sure (de of).