Pronúncia: əm
-
preposició
- [sentit general] with.
- anava amb el meu germà I was going with my brother.
- no enraona amb ningú he does not talk with anybody, he talks with nobody.
- amb coratge te’n sortiràs with courage you will succeed.
- s’ha casat amb la seva cosina he’s married his cousin, he has got married to his cousin.
- anar amb bicicleta to cycle, to ride a bicycle.
- s’ha tallat el dit amb un ganivet he cut his finger with a knife.
- cabana construïda amb quatre taulons hut built out of a few boards.
- això vindrà amb el temps that will come in time.
- lluitar amb valor to fight with courage.
- servir el seu mestre amb devoció to serve one’s master (devotedly \ with sincere devotion).
- in spite of.
- amb tots els seus defectes l’estimo encara (with \ in spite of) all his faults I love him still.
- to, towards.
- és molt bo amb els pobres he’s very nice to the poor.
- amb que locució conjuntiva provided (that), so long as.
- ho faré avui mateix amb que m’ajudeu I’ll do it today (as \ so) long as you help me.