El Diccionari català-francès, juntament amb el Diccionari francès-català, també disponible en aquest portal, forma la parella de diccionaris que relaciona el català i el francès més completa i actualitzada del mercat.
Conté:
- 60.000 entrades
- 112.000 accepcions
- 23.000 locucions, frases fetes i refranys
- 13.000 exemples d'ús
- 1.700 noms de lloc i de persona, històrics i mitològics
- pronúncia figurada de les veus catalanes
Presenta el contingut actualitzat del Diccionari català-francès publicat en paper el 2001 i reimprès amb revisions en múltiples ocasions. El text ha estat elaborat per Cristià Camps i Renat Botet i revisat per Françoise Lenoir Jamelot, Jordi Trilla Segura, David Sánchez Vaqué i Oriol Gil Sanchis.
El diccionari està actualitzat d'acord amb la normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans.
Abreviacions emprades en el diccionari
| català / francès | |
| abs | ús absolut del verb / emploi absolu du verbe |
| adj, adj | adjectiu / adjectif |
| adj f | adjectiu i nom femení / adjectif et nom féminin |
| adj m | adjectiu i nom masculí / adjectif et nom masculin |
| adj m f | adjectiu i nom masculí i femení / adjectif et nom masculin et féminin |
| adv, adv | adverbi / adverbe |
| ant | antic, antiquat / vieux, vieilli |
| desp | despectiu / péjoratif |
| f | nom femení / nom féminin |
| f/m | nom preferentment femení / nom de préférence féminin |
| fam | llenguatge familiar / langue familière |
| ger | gerundi / gérondif |
| imper | imperatiu / impératif |
| ind | indicatiu / indicatif |
| inf | infinitiu / infinitif |
| infr | infreqüent / peu fréquent |
| intr, intr | intransitiu / intransitif |
| inv | invariable pel que fa al nombre / invariable en nombre |
| loc adv | locució adverbial / locution adverbiale |
| m | nom masculí / nom masculin |
| m/f | nom preferentment masculí / nom de préférence masculin |
| pers | persona, personal / personne, personnel |
| pl | plural / pluriel |
| poèt | poèticament / poétiquement |
| pop | llenguatge popular / langue populaire |
| pp | participi passat / participe passé |
| pr | present / présent |
| prep | preposició / préposition |
| pron | pronom, pronominal / pronom, pronominal |
| reg | regionalisme / régionalisme |
| sing, sing | singular / singulier |
| sp | species ‘espècie’ / species ‘espèce’ |
| ssp | subspecies ‘subespècie’ / subspecies ‘sous-espèce’ |
| subj | subjuntiu / subjonctif |
| tr | transitiu / transitif |
| v, v | verb / verbe |
| var | varietat / variété |
| vulg | llenguatge vulgar / langue vulgaire |