Es mostren 88933 resultats

vallmollenc
| vallmollenca

vallmollenc
| vallmollenca

adjectiu i masculí i femení De Vallmoll Alt Camp
Gran Diccionari de la llengua catalana

vallombrosà
| vallombrosana


<title type="display">vallombrosà</title>

  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a Vallombrosa o als vallombrosans.
  2. masculí i femení catolicisme Membre de la congregació benedictina fundada per sant Joan Gualbert entorn del monestir de Vallombrosa.

vallombrosà
| vallombrosana

adjectiu Relatiu o pertanyent a Vallombrosa o als vallombrosans masculí i femení catolicisme Membre de la congregació benedictina fundada per sant Joan Gualbert entorn del monestir de Vallombrosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

vallromanès
| vallromanesa

vallromanès
| vallromanesa

adjectiu i masculí i femení De Vallromanes Vallès Oriental
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ való
| valona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">való</title>

Homòfon: baló
  1. adjectiu i masculí i femení De Valònia (regió de Bèlgica), dels valons (poble) o del való (dialecte).
  2. adjectiu i masculí i femení Dit dels habitants de la part meridional de Bèlgica, de parla francesa.
  3. masculí i femení història Individu d’un poble d’origen celta establert a les terres meridionals de l’actual Bèlgica.
  4. masculí lingüística Dialecte francès, amb notables influxos germànics, parlat a la regió més septentrional de la Romània, majoritàriament en territori de l’actual Bèlgica.

■ való
| valona

adjectiu i masculí i femení De Valònia regió de Bèlgica, dels valons poble o del való dialecte adjectiu i masculí i femení Dit dels habitants de la part meridional de Bèlgica, de parla francesa masculí i femení història Individu d’un poble d’origen celta establert a les terres meridionals de l’actual Bèlgica masculí lingüística Dialecte francès, amb notables influxos germànics, parlat a la regió més septentrional de la Romània, majoritàriament en territori de l’actual Bèlgica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valona</title>

Etimologia: de l’adj. való, valona, ciutadà de Valònia, perquè la peça de vestir fou introduïda per gent d’aquelles terres en temps de l’emperador Carles I 1a font: 1670, DTo.
    femení
  1. indumentària Coll gran girat sobre l’esquena, els muscles i el pit a manera de capa.
  2. per analogia
    1. Platet o disc metàl·lic que envolta la boca d’un canelobre i serveix per a arreplegar la cera que regalima del ciri.
    2. construcció Eixamplament que hi ha en un dels extrems de les peces d’un baixant que permet d’encaixar-les les unes amb les altres.
    3. oficis manuals i tecnologia Cadascun dels discs que, als extrems d’una ànima cilíndrica de fusta, de cartó, d’acer, etc., en la qual hom enrotlla fil, filferro, etc., impedeix que el material enrotllat es pugui desenrotllar pels dits extrems.
  3. ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids (Tringa glareola), semblant a la xivita.

■ valona

femení indumentària Coll gran girat sobre l’esquena, els muscles i el pit a manera de capa per analogia Platet o disc metàllic que envolta la boca d’un canelobre i serveix per a arreplegar la cera que regalima del ciri construcció Eixamplament que hi ha en un dels extrems de les peces d’un baixant que permet d’encaixar-les les unes amb les altres oficis manuals i tecnologia Cadascun dels discs que, als extrems d’una ànima cilíndrica de fusta, de cartó, d’acer, etc, en la qual hom enrotlla fil, filferro, etc, impedeix que el material enrotllat es pugui desenrotllar pels dits extrems…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valons


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valons</title>

Etimologia: del nom dels habitants de Valònia, acompanyants de l’emperador Carles I 1a font: 1626
masculí plural indumentària Calces curtes fins als genolls i obertes pels costats, com les usades pels homes aragonesos en el seu vestit tradicional.

■ valons

masculí plural indumentària Calces curtes fins als genolls i obertes pels costats, com les usades pels homes aragonesos en el seu vestit tradicional
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valor</title>

Etimologia: del ll. td. valor, -ōris, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí o femení
    1. Qualitat o conjunt de qualitats que fan que una persona o una cosa sigui preuada, valgui. El valor d’aquest text està en la seva autenticitat. El teu dibuix té molt de valor. Apreciar en el seu just valor.
    2. per extensió Persona que val, que excel·leix. És un dels màxims valors de la cançó catalana.
    3. Abast de la força, de la significació, d’una cosa, una acció, una paraula, una expressió, etc. Aquest certificat no té cap valor. No sé quin valor cal donar a les seves paraules.
    4. art Terme de la crítica d’art usat per a parlar dels caràcters constitutius de l’estil.
    5. teoria dels valors filosofia Doctrina que cerca d’establir el significat i el fonament del que hom anomena “regne del deure” o del conjunt d’estimacions valoratives sobre la realitat i l’home i sobre llur sentit. També és denominada axiologia, i àdhuc estimativa.
    6. valor lingüístic lingüística Segons F. de Saussure, sentit d’una unitat lingüística definida per les posicions relatives que pren a l’interior d’un sistema lingüístic.
    1. Coratge a emprendre grans afers, a afrontar els perills, les dificultats, etc. Els assetjats donaven prova d’un gran valor. No tenir valor de plantar-li cara.
    2. irònicament Té el valor de negar l’evidència.
  3. economia
    1. Abstracció bàsica de la teoria econòmica que permet l’homogeneïtzació de tots els elements o objectes materials de què tracta la teoria econòmica.
    2. Qualitat de determinats béns que els fa mereixedors d’ésser equiparats a una certa quantitat de diners.
    3. Títol representatiu de participació en els havers d’una societat, de quantitats prestades, de mercaderies, de serveis, etc.
    4. valor afegit Conjunt de remuneracions (valors, beneficis, interessos, etc.) generades en la realització de l’activitat productiva.
    5. valor residual Valor mínim que tindrà un determinat element de l’actiu després que hagi acabat la seva vida útil.
  4. matemàtiques
    1. Quantitat numèrica, nombre.
    2. valor d’una expressió Resultat obtingut una vegada efectuades les operacions que formen part de l’expressió.
    3. valor mitjà Mitjana aritmètica.
    4. valor principal Per a una funció inversa trigonomètrica com arcsinus, arccosinus o arctangent, valor numèric més petit pres en un interval concret.
    5. valor propi En un endomorfisme d’un espai vectorial, zero del polinomi característic.
  5. música
    1. Durada relativa d’una nota o d’un silenci, indicada per la manera com aquesta nota o silenci són representats.
    2. Signe destinat a determinar el valor o la durada d’una nota o d’un silenci.
  6. numismàtica i sigil·lografia
    1. valor facial En una peça monetària o un segell, valor indicat per estampació o encunyació i que pot diferir del seu valor real.
    2. valor real Valor de mercat d’una peça monetària o d’un segell.
  7. valor adaptatiu genètica Proporció d’assoliments (fertilitat, viabilitat) aconseguits en la generació següent pels diferents genotips dels individus d’una determinada generació.
  8. valor globular fisiologia animal Riquesa mitjana d’hemoglobina d’un eritròcit.
  9. alimentació, indústries alimentàries
    1. valor biològic Paràmetre emprat per a valorar la qualitat nutritiva d’una proteïna.
    2. valor calòric Valor energètic.
    3. valor energètic Quantitat d’energia fisiològicament disponible d’un aliment, tenint en compte, per tant, les pèrdues durant la digestió, l’absorció i la utilització.
    4. valor nutritiu Qualificació d’un aliment en funció de la seva capacitat de satisfer les necessitats energètiques, plàstiques i protectores de l’organisme.
    5. valor panificable Capacitat de panificació.

■ valor

masculí o femení Qualitat o conjunt de qualitats que fan que una persona o una cosa sigui preuada, valgui El valor d’aquest text està en la seva autenticitat El teu dibuix té molt de valor Apreciar en el seu just valor per extensió Persona que val, que excelleix És un dels màxims valors de la cançó catalana Abast de la força, de la significació, d’una cosa, una acció, una paraula, una expressió, etc Aquest certificat no té cap valor No sé quin valor cal donar a les seves paraules art Terme de la crítica d’art usat per a parlar dels caràcters constitutius de l’estil teoria dels valors…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valoració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valoració</title>

Partició sil·làbica: va_lo_ra_ci_ó
Etimologia: de valorar
    femení
  1. Acció de valorar.
  2. matemàtiques Aplicació f d’un reticle (R, ⋁, ∧) en el conjunt de nombres reals tal que f(A ⋁ B) + f(A ∧ B) = f(A)  + f(B).
  3. química analítica Tècnica d’anàlisi química quantitativa per la qual hom determina la concentració d’una substància que es troba en solució.

■ valoració

femení Acció de valorar matemàtiques Aplicació f d’un reticle R, ⋁, ∧ en el conjunt de nombres reals tal que f A ⋁ B + f A ∧ B = f A  + f B química analítica Tècnica d’anàlisi química quantitativa per la qual hom determina la concentració d’una substància que es troba en solució
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valorant

■ valorant

adjectiu Que valora química analítica Que serveix per a fer una valoració Agent valorant
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valorar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valorar</title>

Etimologia: de valor 1a font: 1839, DLab.
    verb transitiu
  1. Avaluar. Han valorat la casa en dos-cents cinquanta mil euros. Cal valorar totes les possibilitats.
  2. Atribuir valor, vàlua. Valorar molt algú. Valorar l’amistat d’algú.
  3. química analítica Efectuar una valoració.

■ valorar

verb transitiu Avaluar Han valorat la casa en dos-cents cinquanta mil euros Cal valorar totes les possibilitats Atribuir valor, vàlua Valorar molt algú Valorar l’amistat d’algú química analítica Efectuar una valoració
Informació complementària
Traducció