Es mostren 88933 resultats

■ vacunar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vacunar</title>

Etimologia: de vacuna 1a font: 1839, DLab.
verb transitiu terapèutica Aplicar amb finalitat profilàctica o terapèutica vacunes preparades amb gèrmens vius, atenuats o morts o amb llurs productes, els quals provoquen immunitat activa i específica contra determinades infeccions futures o acabades d’adquirir, provocades pels mateixos agents o per altres de molt semblants.

■ vacunar

verb transitiu terapèutica Aplicar amb finalitat profilàctica o terapèutica vacunes preparades amb gèrmens vius, atenuats o morts o amb llurs productes, els quals provoquen immunitat activa i específica contra determinades infeccions futures o acabades d’adquirir, provocades pels mateixos agents o per altres de molt semblants
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vacuoextractor


<title type="display">vacuoextractor</title>

Partició sil·làbica: va_cu_o_ex_trac_tor
Etimologia: de vacu i extractor
masculí obstetrícia Aparell obstètric que, mitjançant el buit, orienta i extreu el cap del fetus.

vacuoextractor

masculí obstetrícia Aparell obstètric que, mitjançant el buit, orienta i extreu el cap del fetus
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vacúol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vacúol</title>

Partició sil·làbica: va_cú_ol
Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. vacuum ‘buit’
    masculí
    1. citologia Espai intracel·lular protoplasmàtic en el qual s’acumulen substàncies líquides o gasoses, segregades pel protoplasma, o productes sòlids.
    2. vacúol gasífer botànica Vacúol delimitat per una capa proteica de perímetre poligonal, a l’interior del qual s’acumula gas, que existeix en moltes esquizofícies planctòniques i que impedeix que sedimentin.
  2. petrografia Nom genèric emprat per a designar les cavitats que apareixen en els cristalls formant inclusions, sense cap orientació preferent i parcialment plenes de líquid.

■ vacúol

masculí citologia Espai intracellular protoplasmàtic en el qual s’acumulen substàncies líquides o gasoses, segregades pel protoplasma, o productes sòlids vacúol gasífer botànica Vacúol delimitat per una capa proteica de perímetre poligonal, a l’interior del qual s’acumula gas, que existeix en moltes esquizofícies planctòniques i que impedeix que sedimentin petrografia Nom genèric emprat per a designar les cavitats que apareixen en els cristalls formant inclusions, sense cap orientació preferent i parcialment plenes de líquid
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vacuolar

vacuolar

adjectiu Relatiu o pertanyent al vacúol o als vacúols
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vacuolitzat
| vacuolitzada

vacuolitzat
| vacuolitzada

adjectiu citologia Que té vacúols
Gran Diccionari de la llengua catalana

vacuoma

vacuoma

masculí citologia i botànica Conjunt de vacúols d’una cèllula
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vacuòmetre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vacuòmetre</title>

Partició sil·làbica: va_cu_ò_me_tre
Etimologia: de vacu i -metre
    masculí física i metrologia
  1. Instrument utilitzat per a mesurar la pressió d’un recinte quan és inferior a l’atmosfèrica que l’envolta.
  2. vacuòmetre de McLeod Vacuòmetre de mesura indirecta i discontínua.
  3. vacuòmetre de Pirani Mesurador d’ionització on aquesta és afavorida per la presència d’un filament.

■ vacuòmetre

masculí física i metrologia Instrument utilitzat per a mesurar la pressió d’un recinte quan és inferior a l’atmosfèrica que l’envolta vacuòmetre de McLeod Vacuòmetre de mesura indirecta i discontínua vacuòmetre de Pirani Mesurador d’ionització on aquesta és afavorida per la presència d’un filament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vacuòstat

■ vacuòstat

masculí química Manòstat per a regular pressions petites de buit
Gran Diccionari de la llengua catalana

vade retro (o ‘vade retro’, Satanàs!)*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">vade retro <hi rend="plain">(o </hi>‘vade retro’, Satanàs!<hi rend="plain">)</hi></title>

Pronúncia: báðerétɾo
Etimologia: expressió ll., ‘ves enrere’, reducció de la frase Vade retro, Satana! ‘Ves o fes-te enrere, Satanàs’, treta de la versió llatina Vulgata dels evangelis de Mateu 16, 23 i Marc 8, 33
locució interjectiva [usat sovint irònicament] Expressió llatina usada exclamativament per a rebutjar o repel·lir una persona o una cosa.

vade retro (o ‘vade retro’, Satanàs!)*

locució interjectiva usat sovint irònicament Expressió llatina usada exclamativament per a rebutjar o repellir una persona o una cosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vademècum

■ vademècum

masculí Manual, tractat breu, que conté les nocions elementals d’un art o d’una ciència
Traducció