Es mostren 88933 resultats

■ utilització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">utilització</title>

Partició sil·làbica: u_ti_lit_za_ci_ó
Etimologia: de utilitzar 1a font: 1888, DLab.
    femení
  1. Acció d’utilitzar.
  2. factor d’utilització luminotècnia En un sistema d’il·luminació, relació entre el flux lluminós rebut en un pla de referència (que sol ésser el pla de treball) i el flux emès per les làmpades.
  3. utilització neta proteica [sigla UNP] alimentació, indústries alimentàries Percentatge de nitrogen proteic ingerit que és retingut per l’organisme.

■ utilització

femení Acció d’utilitzar factor d’utilització luminotècnia En un sistema d’illuminació, relació entre el flux lluminós rebut en un pla de referència que sol ésser el pla de treball i el flux emès per les làmpades utilització neta proteica sigla UNP alimentació, indústries alimentàries Percentatge de nitrogen proteic ingerit que és retingut per l’organisme
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ utilitzar

■ utilitzar

verb transitiu Emprar d’una manera útil una cosa o una persona, fer servir a un fi o un objecte Has d’utilitzar la força només quan calgui
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ utillatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">utillatge</title>

Etimologia: del fr. outillage, íd., der. de outil ‘eina, estri’, d’un ll. vg. *usitilium, alteració, per metàtesi i per influx de usus, usare, d’un sing. *utesilium format del ll. ute(n)silia ‘eines, utensilis’; usitilia és també l’etimologia del cat. ant. ostilla ‘utensilis, estris, etc.’
masculí oficis manuals i tecnologia Conjunt d’eines, instruments, etc., necessaris per a efectuar un treball determinat o les feines pròpies d’un art o d’una professió.

■ utillatge

masculí oficis manuals i tecnologia Conjunt d’eines, instruments, etc, necessaris per a efectuar un treball determinat o les feines pròpies d’un art o d’una professió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ útilment

■ útilment

adverbi D’una manera útil
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ utilós
| utilosa

■ utilós
| utilosa

adjectiu Útil, aprofitable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ utoasteca

■ utoasteca

masculí lingüística Grup de llengües ameríndies de l’Amèrica del Nord, pertanyent a la família utoastecatano, que s’estén des dels estats de Montana i Oregon fins a Mèxic
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ utoastecatano


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">utoastecatano</title>

Partició sil·làbica: u_to_as_te_ca_ta_no
masculí lingüística Família de llengües ameríndies, moltes de les quals desaparegudes, de l’Amèrica del Nord, l’extensió de la qual comprèn les regions occidentals des del Canadà fins a Mèxic. Es divideix en dos grups, l’utoasteca i el tano.

■ utoastecatano

masculí lingüística Família de llengües ameríndies, moltes de les quals desaparegudes, de l’Amèrica del Nord, l’extensió de la qual comprèn les regions occidentals des del Canadà fins a Mèxic Es divideix en dos grups, l’utoasteca i el tano
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ utopia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">utopia</title>

Partició sil·làbica: u_to_pi_a
Etimologia: del ll. modern utopia, creat per l’humanista angl. Thomas More (1477-1535) com a títol de la seva obra De Nova Insula Utopia, comp. a partir del gr. oú ‘no’ i tópos ‘lloc’ 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. ciències polítiques Concepció imaginària d’un govern ideal.
  2. Concepció d’un ideal irrealitzable.

■ utopia

femení ciències polítiques Concepció imaginària d’un govern ideal Concepció d’un ideal irrealitzable
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ utòpic
| utòpica

■ utòpic
| utòpica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la utopia Que constitueix una utopia Un projecte utòpic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ utòpicament

■ utòpicament

adverbi D’una manera utòpica
Traducció