valor

Pronúncia: bəlór
    masculí o femení
  1. [sentit general] value, worth.
  2. price.
  3. [d’un segell, moneda] value, denomination.
  4. matemàtiques i música etc. value.
  5. importance.
  6. [d’una paraula] value, meaning.
  7. objectes de valor valuables.
  8. sense valor worthless, valueless.
  9. valor adquisitiu purchasing power.
  10. valor alimentari (food \ nutritional) value.
  11. valor (facial \ nominal) face value.
  12. (ídem) [d’accions] par value.
  13. valor sentimental sentimental value.
  14. (concedir \ donar) valor a to attach importance to.
  15. (ídem) to value, esteem.
  16. treure valor a to minimize the importance of.
  17. [coratge] bravery, courage, valour.
  18. tenir valor de fer una cosa to have the courage to do something.
  19. armar-se de valor to gather up one’s courage.
  20. comerç i mercat etc. security, bond.
  21. stock.
  22. col·loquial nerve.
  23. encara va tenir el valor de demanar-m’ho! he still had the nerve to ask me for it!