verb transitiu [avaluar] valutare, stimare. Valorar la casa en dos-cents mil euros, valutare la casa duecentomila euro. || valutare, vagliare. Cal valorar totes les possibilitats, bisogna valutare tutte le possibilità. || [atribuir valor] apprezzare, stimare. Valorar l'amistat d'algú, apprezzare l'amicizia di qualcuno. || quím titolare.