masculí [o femení] valore, pregio. Aquests mobles tenen molt valor, questi mobili hanno molto valore. || [persona] esponente. Els nous valors de la novel·la actual, i nuovi esponenti del romanzo odierno. || [eficàcia] valore, validità f. Aquest document no té cap valor, questo documento non ha nessun valore. || [coratge] valore, coraggio, ardimento. || [irònicament] faccia f tosta. Té el valor de negar-ho, ha la faccia tosta di negarlo. || art valore. || econ valore. Valor afegit, valore aggiuntivo. || filos valore. || mús valore. || plural econ valori, obbligazioni f, titoli. || de valor di peso. || valor d'ús valore d'uso. || valor de canvi valore di scambio.