força

Pronúncia: fɔ́rsə
    femení
  1. force.
  2. figuradament force.
  3. construcció [fortalesa, part fortificada] forteresse, place forte.
  4. dret force. Força de llei, force de loi.
  5. física force. Força centrífuga, force centrifuge. Força centrípeta, force centripète.
  6. ciències militars force. Forces aèries, armades, forces aériennes, armées.
  7. plural forces. Perdo les forces, je perds mes forces.
  8. a força de à force de. A força de treball, à force de travail.
  9. amb totes les forces de toutes ses forces.
  10. fer força faire pression.
  11. força animal force animale.
  12. força bruta force brutale.
  13. força contraelectromotriu force contreélectromotrice.
  14. força de la dissuasió force de frappe (de dissuasion).
  15. força electromotriu force électromotrice.
  16. força major force majeure.
  17. força nuclear force nucléaire.
  18. força pública force publique.
  19. forces vives forces vives.
  20. la força del costum la force de l'habitude.
  21. per força [contra la voluntat] par force.
    1. [necessàriament] nécessairement (indubitablement, forcément).
    2. [arrossegant] de force (par la force, à contre-cœur).
  22. per força els pengen (van a galeres) on ne fait pas toujours ce qu'on veut (contre la force pas de résistance).
  23. recobrar les forces reprendre des forces (se remettre).
  24. si us plau per força de gré ou de force (bon gré mal gré).
  25. adverbi
  26. [bastant, molt] beaucoup, fort, force, énormément, assez. Aquest noi treballa força, ce garçon travaille beaucoup.
  27. adjectiu invariable
  28. [bastant, molt] beaucoup de, nombreux -euse. Hi ha força gent, il y a beaucoup de monde .
    • très. Fa força temps, il y a très longtemps.