dol

Pronúncia: dɔ́l
    masculí
  1. [aflicció] chagrin, peine f.
  2. [senyal exterior] deuil. Alleugerir el dol, prendre le demi-deuil. Posar-se de mig dol, prendre le demi-deuil. Anar (vestir-se, posar-se) de dol, porter (prendre) le deuil.
  3. [temps posterior a la mort d'algú] deuil. Anys de dol, années de deuil.
  4. [seguici fúnebre] cortège funèbre.
  5. dret [frau, engany] dol.
  6. de dol en deuil.
  7. dol rigorós grand deuil.
  8. mig dol demi-deuil.
  9. portar (dur) dol porter (prendre) le deuil.
    • figuradament i familiarment [tenir les ungles brutes] avoir les ongles noirs (en deuil).
  10. presidir el dol conduire (mener) le deuil.
  11. rebre el dol [després d'uns funerals] recevoir les condoléances.