bolet

Pronúncia: bulɛ́t
    masculí
  1. botànica champignon.
  2. figuradament [persona menuda] nain.
  3. [barret] melon, chapeau melon.
  4. plural popularment [fongs, floridura] champignons.
  5. figuradament [bufetada] gifle f, claque f.
  6. a tot arreu se'n fan, de bolets quan plou nous sommes tous logés à la même enseigne.
  7. bolet atòmic champignon atomique.
  8. bolet carner botànica [Hericium erinaceus] hydne hérisson.
  9. bolet d'alzina botànica [flota de roure] collybie des chênes.
  10. bolet de cabra botànica [Lactarius pyrogalus] lactaire à lait brûlant.
  11. bolet de femer botànica [Coprinus sp] coprin des fumiers.
  12. bolet de ginesta botànica [Entoloma [Rhodophyllus]clypeatum] entolome en bouclier (mousseron des haies).
  13. bolet de greix botànica [Gyromitra esculenta] gyromitre comestible (moricaude, morillon).
  14. bolet de l'espinacal botànica [gírgola de panical] pleurote du panicaut (oreille de chardon).
  15. bolet de noguer botànica [Polyporus [Melanopus]squamosus] polypore écailleux.
  16. bolet de pi botànica [Hypholoma [Nematoloma]fasciculare] hypholome en touffes (nématolome en touffes, hypholome fasciculé).
  17. bolet de pollanc (de polla) botànica [pollancró] agrocybe du peuplier.
  18. bolet de rosada botànica [Tricholoma scalpturatum] tricholome.
  19. bolet de roure botànica [flota de roure] collybie des chênes.
  20. bolet de saüquer botànica [orella de Judes] oreille de Judas.
  21. bolet d'esca botànica [Fomes fomentarius] polypore amadouvier (amadouvier, fomes allume-feu).
  22. bolet de soca blanc botànica [Trametes gibbosa] polypore (tramète) bossu.
  23. bolet de soca zonat (de soca de colors) botànica [Coriolus versicolor] polypore chatoyant (coriole chatoyant, coriole de couleurs variées).
  24. bolet de tinta botànica [Coprinus comatus] coprin chevelu (goutte d'encre, escumelle).
  25. bolet de vaca botànica [Cortinarius fulmineus] cortinaire éclatant.
  26. bolet de xop botànica [Clitocybe maxima] clitocybe géant.
  27. bolet d'oliu botànica [Pleurotus olearius] pleurote (clitocybe) de l'olivier.
  28. bolet d'or botànica [reig] oronge.
  29. bolet d'orella botànica [Pleurotus sp] pleurote.
  30. bolet d'ovella botànica [molleric granellut] bolet granuleux (cèpe pleureur, nonette pleureuse).
  31. créixer (fer-se) com els bolets figuradament pousser comme des champignons.
  32. estar tocat del bolet figuradament i despectivament être cinglé (marteau, maboul, piqué, toqué, dingue, timbré, avoir une araignée au plafond, avoir une case en moins, travailler du chapeau).