callar

    verb intransitiu
  1. callar, callarse pron.
  2. figuradament callar, callarse pron. Callar el mar, els ocells, callar el mar, los pájaros.
  3. a callar! familiarment ¡a callar!
  4. calla! [exclamació] ¡calla!, ¡calle! Calla... si avui és diumenge!, ¡calla... si hoy es domingo!
  5. callar i fer la seva callar y apañar, obrar a la chita callando.
  6. calleu! ¡cállense!, ¡silencio!
  7. fer callar [algú] hacer callar.
  8. que calleu! familiarment ¡a callarse!
  9. qui calla consent quien calla otorga.
    10. verb transitiu
  10. callar, callarse pron. Callar una veritat, callar (o callarse) una verdad.